-EN-

The Alliance Française Bangkok and TYOY present The Poetry of Boundless, a concert that transcends the boundaries of sound and art. 

By incorporating a variety of instruments such as electric guitar, multi-percussion, piano, cello, and electronics, the musicians aim to blend acoustic and electronic sound in new interpretations and contexts, like a unique patchwork of both traditional elements and modern sonic textures. The performance invites the audience to experience a limitless sonic and visual landscape that rejects stylistic boundaries and seeks its own identity mixing noise, free improvisation, jazz, traditional, contemporary classical music and experimental electronica.

The project is led by contemporary artist group TYOY, consisting of five members: Palindroma (visual artist), Itthikorn Tuchmalee (cellist), Minami Takei (multi-percussionist), Sukrit Chomsawat (drummer) and Mahakit Mahaniranon (pianist, electronic artist and composer), who is the concept creator and project director. 

TYOY artists are exceptionally accompanied by four other guest musicians: Denny J. Euprasert (pianist and Dean, Conservatory of Music, Rangsit University), and electronic metal ensemble CLASSISM, composed of Dirk Johan Stromberg (inventor of Fryprone instrument and senior lecturer at LASALLE College of the Arts in Singapore), Phakphoom Tiavongsuva (guitarist and lecturer at College of music, Bansomdejchaopraya Rajabhat University), and Parames Boonroungkaw (drummer and  lecturer at College of music, Bansomdejchaopraya Rajabhat University).

-TH-

สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ และ TYOY ขอเชิญทุกท่านร่วมชมคอนเสิร์ต The Poetry of Boundless การแสดงดนตรีที่ก้าวข้ามขอบเขตของเสียงและศิลปะ

ด้วยการผสมผสานเครื่องดนตรีที่หลากหลาย เช่น กีตาร์ไฟฟ้า มัลติเพอร์คัสชัน เปียโน เชลโล และอิเล็กทรอนิกส์ โดยเหล่านักดนตรีมุ่งหวังที่จะผสมผสานเสียงอะคูสติกและอิเล็กทรอนิกส์เข้าด้วยกันในรูปแบบการตีความและบริบทใหม่ เปรียบเสมือนงานแพตช์เวิร์กที่ผสานทั้งองค์ประกอบดั้งเดิมและพื้นผิวเสียงสมัยใหม่เข้าด้วยกันอย่างมีเอกลักษณ์ การแสดงนี้ชวนผู้ชมสัมผัสโลกของเสียงและภาพที่ไร้ขอบเขต ไม่ยึดติดกับกรอบรูปแบบใด ๆ และสร้างอัตลักษณ์ของตนเองผ่านการผสมผสานของ เสียง การด้นสด ดนตรีแจ๊ส ดนตรีดั้งเดิม ดนตรีคลาสสิกร่วมสมัย และดนตรีอิเล็กทรอนิกส์เชิงทดลอง

โครงการนี้ดำเนินงานโดยกลุ่มศิลปินร่วมสมัย TYOY ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 5 คน ได้แก่ Palindroma ศิลปินทัศนศิลป์, อิทธิกร ธัชมาลี นักเชลโล, มินามิ ทาเคอิ นักมัลติเพอร์คัสชัน, สุกฤต โฉมสวัสดิ์  มือกลอง และ มหกิจ มหานีรานนท์ นักเปียโน ศิลปินอิเล็กทรอนิกส์และนักประพันธ์เพลง ซึ่งเป็นผู้สร้างแนวคิดและผู้อำนวยการโครงการ

ศิลปิน TYOY ยังได้รับเกียรติจากนักดนตรีรับเชิญอีก 4 ท่าน ได้แก่ รศ.ดร.เด่น อยู่ประเสริฐ นักเปียโนและคณบดีวิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยรังสิต รวมถึงวงวงดนตรีแนวอิเล็กทรอนิกเมทัล CLASSISM ซึ่งประกอบด้วย Dirk Johan Stromberg ผู้ประดิษฐ์เครื่องดนตรี Fryprone และอาจารย์อาวุโส วิทยาลัยศิลปะ LASALLE ประเทศสิงคโปร์, ภาคภูมิ เทียรวงศ์สุวรรณ นักกีตาร์และอาจารย์วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา และ พราเมศ บุณยรังคาว มือกลองและอาจารย์วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระย