ข้อกำหนดและเงื่อนไข:

• บัตรกำนัลนี้สามารถใช้ได้เฉพาะวันที่ 29 ตุลาคม 2568
• ราคาดังกล่าวเป็นราคาสุทธิ และรวมค่าบริการและภาษีแล้ว
• บัตรกำนัลนี้สามารถใช้ได้ที่ Lobby Bar
• บัตรกำนัลนี้มีอายุการใช้งานถึงวันที่กำหนดเท่านั้น และไม่สามารถขยายอายุได้
• บัตรกำนัลนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเครดิต
• บัตรกำนัลนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดหรือโปรโมชั่นอื่น ๆ รวมถึง event พิเศษที่โรงแรมจัดขึ้น
• ผู้ใช้บริการต้องแสดงบัตรกำนัลเมื่อใช้บริการ
• โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ถือบัตรทราบล่วงหน้า

• The voucher is valid on 31 October 2025*
• The rate includes a 10% service charge and 7% government tax.
• All vouchers can be redeemed at Lobby Bar
• Vouchers are valid during the lodging period only.
• Any vouchers not used within this period will be forfeited without any entitlement to a refund or exchange.
• Vouchers cannot be used in conjunction with any other promotional rates, vouchers, discounts, special events, or other deals.
• Vouchers are non-refundable in cash and are not replaceable if lost, destroyed, or stolen.
• Vouchers must be presented by the bearer upon arrival at the relevant restaurant and must be mentioned when making a reservation.
• The hotel reserves the right to amend these terms and conditions without prior notice.